✿
F4 fansub
قاعة التدريس للتمريض - شعبة 1
بالمناسبة ستبدأ تدريباتكم العملية في العيادة الاثنين القادم
سأقدم لكم بعض المواد المهمة من مشفى جامعة تونان ، لتساعدكم في بعض الأمور
قلبي ينبض بشدة ، اتساءل لو سألتقي بمرضى وسيمين هناك؟
ما الحل الآن ؟
ماذا لو وقعت في حب احد الشبان الوسمين ؟
بسرعة
و اخيراً
اتساءل ما نوع المرضى الذين سألتقي بهم
(لا أريد احد يساعدني ماعدا اختي (كوتوكو
دعو الأمر لي
ناووتارو كون)، ليس جيداً ان تكون عنيد هكذا )
لكن ~ لكن
هذا جيد
انت تبدين بالضبط كحفيدتي
اوه يا جدتي
لكن ، لن يكون كل المرضي سلميين دوما
لست بحاجة لمواساتك
مهما وقفت بجانبي ، لن أستطيع المشي بعد الآن
أحمق ، لا تكن جباناً
نوجيرو ) ، بإمكانك المثابرة و المشي)
(كوتوكو سان)
هياً لنجتهد معاً ، و لتستمر في جلسات اعادة التأهيل
انت
كوتوكو)، يبدو انها عادت للغرق في عالمها الخاص)
أنت ، آنسة (ايري) عودي للواقع
أنا متأسفة
حذاري أن تسرحي هكذا عندما تبدأ تدريباكِ العملية في مشفى الجامعة
حسناً
انصتوا الآن ، المادة التي سلمتكم اياها
بها المعلومات الكافية عن المرضى
و الآن ستنضمون للتدريب في قسم جراحة العظام
اقرئوا الورقة جيداً ، ليتسنى لكم مساعدة مرضاكم بالشكل المطلوب
حسناً
♫ قبلة لطالما انتظرتها منك ، تلك القبلة المعقدة منك
♫ إنها القبلة اللعوبه
ترجمة و تنسيق و اعادة توقيت فطوم تشان
رفع Ahlyi
و العمل مجاني يمنع بيعه او تاجيره او التربح به بأي وسيلة كانت F4 Fansubs هذا العمل مقدم لكم من فريق
♫ خلال مسارآتنا المتموجة بالحياة ، تسري الرياح في دروبنا
♫ و إن نظرت للسماء ، سترى الشمس ساطعة دوماً
♫ و في تلك النظرة البريئة الآسرة ، تلاقت أعيننا
♫ و مهما بكيت أو ضحكت أو أردت التهرب من الواقع
♫ التهرب بنفسه مشاعر في و جداني لا أستطيع التحكم بها
♫ قبلة أنانية ~ قبلة اتذكرها دوماً ~ قبلة أصحو بها بحبك
♫ إنها القبلة اللعوبه
♫ قبلة التي انتظرتها دوماً ~ القبله التي خانتي المشاعر لتعبير عنها~
♫ إنها القبلة اللعوبه
♫ اوه قبله
القبلة اللعوب الجزء الثاني
و الحب في طوكيو
^_^ شكرا لموقع ود القلوب لاستضافتهم الدراما
#الحلقة الثامنة الجدة (تويو) الخصم اللدود
صباح الخير ، أنا (هوسوي) رئيسة الممرضين هنا
صباح الخير
بدءاً من اليوم و لمدة اسبوعين ، سيكون لدينا طلاب متدربين جدد
و سيلتحق هؤلاء المتدربين الى قسم جراحة العظام
الجميع إن كانت لديكم أي اسئلة ، لا تتردوا باستشارة الممرضين الأقدم
حاضر
آه
يالا التوتر
الآن سنزور الجناح ، و سأقدم لكم بعض المرضى
(اه (اكيكو تشان
سايكي سان) مرحباً بك ، انا ذاهبة الآن لقسم اعادة التأهيل)
اوه حقاً ؟ بالواقع هذا الوقت المناسب لأعرفك عليه
انه يدعى (كاموغاري كيتا) الذي سيتدرب في هذا القسم لمدة اسبوعين بدءاً من اليوم
مرحباً ، أنا (كاموغاري كيتا) ، سررت بالتعرف عليك
سررت بالتعرف عليك
الرئيسة سايكي ، انها فرصة جيدة
ألا بأس ان قمت باخذها بنفسي لقسم اعادة التأهيل ؟
اوه ، من فضلك اذاً
شكرا جزيلاً
اذاً هللا ذهبنا سويا (اكيكو تشان)؟
أجل
أليس الجو بارد ؟
لا بأس بذلك
(شون كون ) ، اعرفك على المتدرب الجديد (كيكيو موتوكي)
سيقوم بمساعدتنا خلال هذا الاسبوعين ، اعتني به جيدا حسنا؟
ماهذا ؟ هل هو رجل حقاً
لم أميزه ابداً
أي يكن
شون كون ) ؟ أين أنت (شون كون )؟)
(اووكي سان)
لديك صورة جيدة
أجل
ستعتادين عليهم
بالواقع ..لقد تعرضت لحادث دراجة
و أصيب وجهي بالكامل بنزيف دموي و خدوش
ياماماتو سنبآي ) ، هل بإمكاني تغيير الضمادة له ؟)
ماذا ؟ اه حسنا يمكنك المحاولة اذا أردت
حسنا من فضلك أرني ، الجرح
السيدة : يوشيدا تويو
يوشيدا سان) ، صباح الخير )
لدينا متدربة جديدة
انها المتدربة الجديدة و تدعى (ايري سان) التي ستساعدنا خلال الأسبوعين القادمين بدءاً من اليوم
(انا (ايري كوتوكو
يوشيدا سان ) ، سررت بالتعرف عليك )
أنا لا يمكنني تذكر اسماء المتدربين هنا
ها ؟
لن تحققي أي امتياز في أوراقك هنا
هذا ليس صحيح
ياربي
ذلك الوغد
شيون ) ، و أي يكن )
انه يتناول وجبات خفيفة دوماً ذو سعرات حرارية عالية
و أنا ايضاً لا أستطيع التعامل مع مدمنين الأنمي ، الذي يسمون أنفسهم "اوتاكو
انهم يستمرون بالتحدث عن ألانمي لساعات كالمجانين
ستصبحين خبيرة الانمي اذا ً خلال الأسبوعين القادمين
مريضتي لطيفة
و أنا ايضاً - آه -
يا (كوتوكو) ، ما الامر ؟
تبدين مرهقة
بالواقع
(تلك المريضة التي تدعى (يوشيدا سان
إنه شيئ لا أستطيع وصفه
ها ؟
خلال هذا الصباح فحسب ، قامت بمناداتي لثمانية مرات
ثمانية مرات ؟
قمت بتدليك كتفيها ، و وركيها و ذراعيها و ساقيها
أسكب الشاي هنا ، و اعيد تعبئة من هنا ، و أسكب الشاي و اعود بتعبئة هنا
و مرة اخرى ، ادلك لها كتفيها و ظهرها و
اوه (ايري سان) ، احسنت عملاً هذا الصباح
و أنت ايضاً أحسنت عملاً
الجدة (يوشيدا) بدأت عادتها مجدداً
آه ، تقصدين تنمرها على المتدربين
ها؟
متأسفة لتركك تردين على كل تنبيهات جرس الممرضين
حتى اذا ذهبت اليها بنفسي تقول "لست أنت من استدعيتها" و تطردني
كوني حذرة لأن المتدربة التي قبلك تركت العمل بسبب فقدانها ثقتها بنفسها
ماذا ؟ تلك الشابة تركت العمل ؟
ايري ) ، ما الذي ستأكله ؟ )
( ايري كون)- آه يالا روعته -
لقد ساعدته مسبقاً في فحص مريض
ماذا ، حقاً ؟
انه يدعى ( ايري ناوكي) و هو طالب في قسم الطب و يتدرب هنا في العيادة
اليس وسيماً ؟
انه كالمشاهير من بين الممرضات
انه ذكي جداً و لازال يدرس و لم يتخرج بعد
انه حقا رائع جداً مقارنة بالأطباء اللئيمين هنا
آه ، يارفاق
لا تتجرئوا حتى للنظر اليه
اذا لامستم شعره منه ، او اقترفتم اي شيء
انتم تعرفون ما الذي سينتظركم بعدها ؟
يارفاق ، كيف جرى التدريب اليوم ؟
هل ذهبت لرؤية (ايشيدا سان) التي كنت قلقه بسببها ؟
أعتقد أنكما ستشكلان سوياً توليفه جيدة في المشفى
بل
حسنا ، بالتوفيق
أه ~ انتظر ~ لحظة
مهلاً !! ما الذي يعنيه هذا ؟
كيف تجرأت و تحدثت مع (ايري سان) ؟
بينما لم نحظى نحن بفرصة حتى ؟
كيف لمتدربة نأن تحظى بهذه الفرصة منذ يومها الأول هنا ..ماعلاقتك به ؟؟
حسنا ، بالواقع
قولي شيئاً
هيا وضحي
حسناً بالواقع
(كوتوكو) بالواقع زوجة (ايري سان)
!اييييييييه ؟
أتفهم صدمتكم المريعة جيداً
مهلاً ، هذه مزحة اليس كذلك ؟
بالرغم من انتشار شائعة عن زواجه
لكن ، لا أستطيع التصديق بأنه متزوج من فتاة غير مثيرة مثلها
أنا ايضاً لا أصدق هذا
قولوا ماتشائون
حسناً ، اذاً
أراهن بأنها ممرضة بارعة ، طالما أنها زوجته
محقة ، و ربما لن تحتاج لارشاداتنا اطلاقاً
ما رايكم أن نترك عليها المريضة (يوشيدا سان ) لتعتني بها بشكل كامل ؟
هذه حقاً فكرة جيدة
حسناً ، لنتناول الغداء
اوه مهلاً ~ سنبآي ~ سنبآي
كوتوكو ) ~ فايتوو)
(يوشيدا تويو)
اوه متأسفة ، المعذرة
متأسفة
خمس و ثلاثين ~36
هل استدعيتني ، (يوشيدا سان)؟
متأخرة جداً ، لو قمت باستدعائك عليك المجئ فحسب خلال 15 ثانية
لكن ، هذه المرة الـ12 التي تستدعيني بها
ما الأمر هذه المرة ؟
قومي باشغال التلفاز
ها ؟
بإمكانك استخدام جهاز التحكم ، الست محقة ؟
ذراعي تؤلمني
لا يمكنني الضغط على الزر كما تعلمين
انه زر فحسب
عليك فقط الضغط قليلاً
و ايضاً لديك ذراع لم تصب بأذى ، ذراعك اليمين بخير
ماذا ؟ أنت
أمرأة مسنه و مصابه باصابة خطيرة ، وتشعر بالوهن
كيف تجرؤين على مخاطبتي بازدراء هكذا ؟
لأنك بخير تماماً يا (يوشيدا سان) ، و تددللين كثيراً
يالك من انسانة فظيعة
اوه ، بل أنت الشيطان بعينه
أنت الشيطان بعينه
( يوشيدا سان)- ما الأمر ؟ هل تشكين من شيء ؟ -
يوشيدا سان ) ، ما الأمر؟)
تلك المتدربة
إنها فظيعة
فجأة قامت بالصراخ علي ، ألا تحترم أمرأة مسنة مثلي
ايري سان ) تعالي معي للحظة)
ستكونين بخير
من بين كل الأماكن ...الطابق الخامس
حتى و إن كنت متدربة ، لما لا تسمحون لي بالركوب على المصعد
لايزال أمامي 3 طوابق ؟
تفضل ، اعتذر على التأخر
ليس هذا
اخبرتك أنني اريد الشوكلاته المقرمشة
هذه لا تبدو مقرمشة على الاطلاق
لكنهم لا يبيعون ذلك النوع في المحل
و ايضاً لا حاجة لتكون مقرمشة ، الأ تكفي انها شوكلاته على اي حال ؟
ما الذي تقولينه ؟
الشوكلاته من دون قرمشة لا تعد شوكلاته اطلاقاً
اذهبي و اشتري لي واحدة كما اخبرتك ، و عودي
تباً
اهتمي بنفسك
لقد عدت
ايري سان) ، احسنت عملاً)
(مرة اخرى ، جرس التنبيه من (يوشيدا سان
انه الاستدعاء الـ22 لليوم
بسرعة اذهبِ اليها
حاضر
ما الأمر ؟
ما الذي تريدينه هذه المرة (يوشيدا سان)؟
تعالي و امسك هذه
هنا - حسناً -
امسكيها جيداً
هذا لأنه يوم مهم
يوشيدا سان ) ، الأطباء سيدخلون الآن ، عن اذنك )
حسناً ، امسك هذه
ماذا عن هذه ؟ - ضعيها هناك -
حسناً
(يري كون)
بسبب هذه اللحظات المميزة
لن استسلم او اتهاون في العمل ابداً
أيتها الجدة (يوشيدا)كيف حالك الآن ؟
كيف تشعرين الآن ، أفضل ؟
حسناً بالواقع ..هناك بعض الآلام هنا
والى جانب هذه المتدربة
غير خدومة ابداً
اوه ، حاولي التأقلم معها قليلاً
و دعيني القي نظرة هنا من فضلك ؟
اه ، لكن
(أريد أن يفحصني الطبيب (ايري
(لكن (يوشيدا سان
لقد كنت اتوق لرؤية الطبيب (ايري) لأنني سمعت بأنه التحق هنا منذ وقت قصير
لقد كنت اتوق لذلك
لكن (يوشيدا سان) ، لقد اخبرتك مراراً
أن المتدربين لا يسمح لهم فحص المريض بعد
ابداً ، انت لست جيداً على الاطلاق
لن أسمح لك أن تلمس جسدي الغالي ابداً
سأدع فحسب الطبيب (ايري) يفعل هذا
انها حقاً
حسناً ، ما باليد حيلة
فقط هذه المرة سأسمح بذلك ، اتفقنا ؟
ايري كون ) ، هللا قمت بذلك ؟)
حاضر
هل ياترى ، قد تكون ما أفكر به ؟
حسناً (ايشيدا سان ) سأتفحص مؤشراتك الحيوية
حسناً
أيها الطبيب
اليس نبضي سريع ؟
أجل يبدو سريع على نحو ما
هذا لأنني أفكر بك
فهمت ، قد يكون مؤقتاً فحسب
ماهذه المحادثة التي أسمعها ؟
(يبدو حقاً أن (يوشيدا سان ) معجبة بالطبيب (ايري
يبدو بأنها لاتعاني من أي مشاكل
(هذا ليس مجدي (يوشيدا سان
(ايري كون ) ، متزوج من المتدربة (ايري كوتوكو)
هاا ؟
لا تمزح معي
أنت فحسب تستخف بإمرأة مسنة مثلي
من المستحيل أن يتزوج طبيب ذكي مثله بمتدربة غبية مثلها ، الست محقه ؟
انها الحقيقة
الآن ستتنمر علي أكثر و أكثر
كوتوكو سان ، هل هذا صحيح ؟
أجل
أنا متأسفة حقاً
لقد كنت اتصرف بأنانية مبالغه
طالما أن فتاة مثلك اختارها (ايري) لتكون شريكته ، فهذا يعني بأنك ماهرة وذكية
من الآن وصاعداً
استمري بالاهتمام بي جيداً
(جدتي (يوشيدا
(اذاً ، اهتمي جيداً بـ(يوشيدا سان
احرصي يا (كوتوكو) أن تقنعيها أن افحصها من الآن و صاعداً
حسناً ~ حسناً
(كوتوكو سان)- نعم -
لاقدم اعتذاري لك بشكل لائق ، هللا قبلت أن تتناول معي بعض الوجباة الخفيفة ؟
لا بأس بهذا يا جدتي
انتظري لحظة
سأحضر بعض الشاي
لا لا ، دعيني أنا احضر الشاي
لا بأس ، اجلسي هنا فحسب
هذا شهي للغاية
كلي بعض منه ، سآتي حالاً
جدتي
يبدو شهياً
انها ~ انها
إنها اللحظات و السبب الرئيسي الذي يمنعني من الاستسلام عن التمريض و المثابرة أكثر
انا لن انسى
ابداً هذا اليوم في حياتي
ايري سان ؟
أيتها الرئيسة ، انظري لهذه
ماذا تفعلين هنا ؟
تسرقين الحلوى من المريضة ، و تأمرينها ايضاً أن تعد الشاي ؟
لا هذا ليس صحيح - بلا أعذار -
انصتِ لي جيداً ، لقد اتت لي (يوشيدا سان) و هي تبكي منك
,و قالت لي أن الممرضة (ايري سان) انسانة فظيعة
إنها قاعدة بديهية ، من الممنوع اخذ الأشياء من المريض حتى و ان قدمها لك بنفسه
و فوق هذا ، أنت
من بين جميع المتدربين الذي قابلتهم
أنت الوحيدة التي تتصرفين حيال المرضى بهذه الطريقة
هل تنصتين لي ؟
أكيكو تشان) ، لقد أبليت جيداً في جلسه اليوم لاعادة التأهيل)
(شكراً جزيلاً (كيتا سان
ستتمكنين من المشي قريباً
بالتوفيق لك
حسناً ، سابذل قصارى جهدي
لنذهب
لم أتخيل أبداً أن الموضوع سينقلب بهذه الطريقة
أيتها الجدة (تويو ) ، هذا
دلكي جيداً في اليمين
و بالاضافة لم تكون الجدة هي عدوتي الوحيدة
هذا سيؤلمه
و ايضاً طريقة خاطئة
افعليها بطريقة يدوية
ماهذا (ايري سان) ، مابال مخطط التمريض ؟
اعيدي كتابته
أجل ، متأسفة
حسنا أين الخطأ به - اكتشفيه بنفسك -
هذا ليس جيداً ، رتبي الفراش مرة اخرى ..انه يبدو بحال فوضوي
متأسفة
من المدهش أن تكون انسانة مثلك متزوجة
كيف اصف ذلك ؟ و كأن لدي قوى ضدي في جميع انحاء المستشفى
هذا ليس جيداً ، فليقم أحدكم بقياس ضغط دمي
أنا متأسفة - بل أنا آسفة -
ألست (أكيكو تشان )؟
هل أقوم بدفعك ؟
من متى و أنت بالمشفى ؟
منذ شهران
حتماً كان حادث ، اليس كذلك ؟
لابد بأن (كيتا) يهتم بك جيداً
كيتا سان) ، لديه اهتمام كبير في اعادة التأهيل )
لكن ، لا اعرف متى سأمشى حقاً
ماذا لو ، لبقية حياتي
لا تيأسي هكذا ، (كيتا) سيتضايق لو سمع هذا ايضاً
كوتوكو سان
(هل أنت و (كيتا
همم؟ ماذا عن (كيتا)؟
اه لا شيء
ما الذي أردت السؤال عنه ؟ - توقف من فضلك -
هذا يكفي
لماذا أصبحت كل الأمور
مقلوبة ضدي من كل المرضى أيضاً؟
ايــ ايري كون
انها صورة رائعة ، اليس كذلك ؟
لماذا صورته هنا ؟
انظري ، لازال لدي الكثير
مستحيل ، لديها كل هذه النسخ من الطبيب ايري
أنا بنفسي لا أملك أي واحدة
جدتي ، هل بإمكاني أن احظى على صورة ؟
لا أريد ، إنها الشيء الوحيد الذي يمكنني ان اراه بها من حين لآخر
الى هذه الدرجة ؟
لن أقوم باعطاء أي صورة لك أنت بالذات
(آه (ايري كون
توقف من فضلك
صدري
صدري يؤلمني
ما الأمر أيتها الجدة (تويو)؟
هل هناك أي طبيب ، بالحال
المعذرة ، هل أنت طبيب ~ طبيب
أنت ، أي يكن تعال حالا
أيتها الجدة هل أنت بخير ، الطبيب آتي
ما الامر ؟ ماهذه الضجة ؟
ماهذا؟ هل الجميع هنا ايضاً
أيتها الجدة ، ماذا عن صدرك ؟
من قال أن صدري يؤلمني ؟
بينما كنت أفكر بالطبيب (ايري) ، قلت لك فحسب قلبي يؤلمني
هذا كل مافي الأمر
و حينها فجأة هرعت للركض ، وسببت هذا الضجيج
يالا الفظاعة ، لقد كنت قلقة عليك حقاً
و الآن تخدعيني
لا تلوميني
ألا تستطيعين التفريق بين نوبة القلب و لوعة الحب ؟
هل ستصبحين حقاً ممرضة على هذا المنوال ؟
X-Ray المعذرة ، أنا لست طبيب بل مختص بأشعة
أنا متاسفة
هل بإمكان الذهاب الآن ؟
أه أجل ، اعتذر عما حصل
(مجدداً (ايري سان
ما الذي تفعلينه ؟
انصت جيداً ، في حالة حرجة كهذه عليك البقاء هادئة
و من الاساسيات أن تتفحصي مؤشراتها الحيوية ، و الأعراض التي تعانيها
و ماذا تقصدين أن المريضة خدعتك ؟
حسناً
ايري سان ) ، تعالي معي )
حسناً
مرحبا
(ايري كون)
سمعت بأنك احدثت ضجة كبيرة بالقسم
لقد فقدت عزيمتي
بالرغم من أنني ابذل مابوسعي في العمل ، لكن الجدة لا تكترث لذلك
و فوق هذا ، إنني أشعر بالضيق حقاً
لقد اصبحت مهزلة للجميع
إنني احرج نفسي أمام الجميع
ما رأيك أن تترك التمريض ؟
هذا هو الحل البديل
كنت أود أن اقول لك هذا من قبل
أنت تودين أن تصبحين ممرضة ، لأنني سأصبح بالمقابل طبيب ؟
إن كان هكذا ، هل تعتقدين بأن هذا سيجدي ؟
عندما أراك خلال هذه الأيام ، ألاحظ جيداً بأنك تضغطين على نفسك كثيراً
إن كان الأمر صعب عليك
من الأفضل أن تستلمي
اىري سان ) من الآن وصاعداً)
(لا تذهب ابداً الى جناح (ايشيدا سان
ليس من الجيد أن تستخفي بالمرضي هكذا
إن لم تتمكني من التأقلم مع المرضى الآخرين ايضاً
لن تكون قادرة حتى على البقاء كمتدربة
و هذا الأفضل بالنسبة لك ، اليس كذلك ؟
بما أنها ايضاً صعبة المراس تجاه المتدربين الجدد
هل سينتهي كل عنائي الى هذا الحد ؟
(أيتها الجدة (تويو
هل أنت نائمة ؟
ماذا هناك ؟
بالواقع
من الغد
لن تكونين تحت مسؤوليتي
لهذا ، اتيت لكي اودعك
يبدو أنه ، أنا و أنت
لن نتكيف مع بعضنا البعض ابداً
أتساءل لماذا
أشعر بالحزن
أعتذر عن ازعاجك كل هذا الوقت
من فضلك انظري لي ، للمرة الأخير على الأقل
هل ياترى ، تبكين ؟
و لما أبكي ؟
يا الهي ، لديك حمي أيتها الجدة
هذا يكفي لحد الآن
لماذا لا تستدعي احد الممرضين خلال هذا الوقت الازم ؟
دوماً ما تقومين بضغط زر التنبيه عندما تكون بخير، و لا تقومين بذلك عندما تكونين بحاجة لذلك حقاً
هل تتحامقين ؟
لا اريدك أن تهتمي بي
دوما ما كنت اقوم بذلك
انظري قليلاً ايتها الجدة ، سأستدع أحد الاطباء
إنها على وشك الاصابة بإلتهاب رئوي ، قومي بوضع 5 ليتر من الاكسجين
حاضر
هل هذا يعني بأن حالتها كانت متدهورة بالأساس منذ الصباح ؟
لو قمت بفحصها جيداً ، كما قالت الرئيسة
حالة (تويو سان) بالواقع
أجل ، لديها حمى
ماذا ؟ ألو ؟
حسناً
ما الأمر ؟
لا جدوى ، لن يأتوا حتى ان قلت لهم بأنها تعاني من الحمى
اه ، مستحيل
قالوا ان نتصل بهم ، اذا كانت الحالة حرجة فحسب
بجدية ، كيف يهملون والدتهم هكذا ؟
هذا فظيع ، لكن
حسنا ، انه أمر شائع كما ترين
الناس لا يحبون الاهتمام بالمسنين ، لهذا يقومون بارسالهم الى المشفي بدلا ً من ارسالهم مباشرة الى دار المسنين
ألم تلاحظي خلال فترة مكوثك ، بأنه لم يقم احدهم بزيارتها ؟
على سيرة هذا
قد يبدو بأنها كانت تتعمد مضايقتك
لكن ، الأ تظنين بأنها كانت تفعل ذلك لأنها تشعر بالوحدة
الممرضين القدامي مثلي ، بإمكانهم التعامل معها
و لكن ، بالنسبة لك تصرفت بكل صراحة تجاها
لابد بأن (ايشيدا سان) استمتعت بالمقالب عليك
ايتها الرئيسة
أيتها الرئيسة ، الا بأس لو مكثت مع الجدة بالليل؟
لا بأس ، لقد قمت بابلاغ الممرضين في المناوبة الليلة
لكن ، أنا
و بالاضافة ، لا يمكن للمتدربين البقاء في المناوبة الليلية
لكن
أنت حقاً
سايكي سان - اوه ايتها الرئيسة -
ماذا حدث بخصوص عائلة (يوشيدا سان)؟
بالواقع لايودون المجئ
فهمت ، يالا هذه المشكلة
خلال هذه الأوقات بالذات ، سيخفف عنها التعب لو اتى أحد من معارفها فحسب
قد نكون قادرين علي ايجاد شخص قريب منها ، ليبقى بجانبها
صحيح ؟ شخص قريب منها
هل تعنين أنا ؟
ايري سان) ، ما الذي تفعلينه هنا؟)
لقد انتهى الوقت الفعلي للتدريب ، هيا اذهب لتغيير ملابسك
حسناً
و بعد ذلك ، اي شيء ستفعلينه سيكون الأمر راجع لكِ
طالما أن هذا الأمر لن يتعارض مع وقت تدريبك العملي بالغد
حسنا ، المعذرة
(ايري كون)
كيف هي الآن ؟
تنفسها لازال صعب
و الحمى لم تنخفض ابداً
لو كنت
لقد عملت كل مابوسعك
ما تبقى هو للقدر ، و ستتعافى اذا كان هذا مكتوب لها
على أي حال ، ابقي بجانبها الآن
حسناً
أنا ذاهب
حسناً ، شكراً على مجيئك
(كوتوكو)
تحلي بالقوة
حسناً
ما الأمر ؟ أين يؤلمك ياجدتي ؟
اوه صحيح ، اذا الجدة تعاني من ألم عصبي
ستكونين بخير عما قريب
أشعر بالغرابة عندما تكونين هادئة
هل كان زوجك يشبه (ايري كون)؟
(بالرغم من أنه لا يوجد العديد من الرجال الجيدين مثل (ايري كون
قد نكون أنا و أنت متشاركين في نفس الذوق تجاه الرجال؟
ثقيلة
ماهذا؟ انها المرة الأولى التي ارى بها ممرضة تنام على المريضة
جدتي ، الحمى ؟
ليس لدي حمى بتاتاً
لقد انخفضت
أيتها الجدة (تويو ) لقد شوفيت الحمدالله
دعيني
الحمدالله
منذ فترة لم أتصرف بشكل جيد تجاهك ، متأسفة
(كما تعلمين أنا زوجة (ايري
(اوه يا الهي ، بعدما أصبحت قريباً (شون
ما باليد حيلة ، اللقاء و الفراق سنة الحياة
اونيه تشان : تعني أخي ...و نيه تشان تعني : اختي
(بالتوفيق لك في التمريض يا أخي (موتو اونيه تشان
(لا تنادني بـ (اونيه تشان) بل بـ (نييه تشان
شكراً جزيلاً مانارين
مانارين ؟
من الأن وصاعداً سنقوم بدعمك يا مانارين
و (كوتورين) بشكل متساو
اعتذر
رجاءاً اسدوا لي خدمة ، و انسوني تماماً
اعتذر منك
لقد وقعت مجدداً ، بالرغم من أنني شفيت بعد معالجتك لي
انا هنا
انا مثير للشفقة
لا بأس
لما لا تريني الجرح الذي اصابك الآن ، كآخر مره ؟
ايكو تشان ، اليوم هو اخر يوم لي هنا و شكراً جزيلاً على كل مامضى
ما الأمر ؟ هل تشعرين بتوعك ؟
لا بأس ، (ايكو تشان) ستكونين قادرة على المشي قريباً
على أن أودع الجدة أيضاً
لكن ، أشعر بالحزن العميق بطريقة ما
لا لا ، علي الابتسام
يووش
(أيها الجدة (تويو
مهلاً ؟ لماذا أنت و (ايري كون) تلتقطان صورة لكما؟
اخرسي ، هذه احد امتيازات المرضى
هذا ليس عدلاً
من فضلك (ايغراشي سنباي) هللا اخذت صورة لي ايضا؟
ها ؟ ما الذي تعنيه أن اخذ لك صورة يامتدربة
من فضلك - مستحيل -
أترجاك - مستحيل -
اذا اعيريني اياها - أنت ماذا تفعلين -
لقد اخترت فتاة جيد حقاً
اليس كذلك ؟
إنها خرقاء ، لكنها شجاعة
حسناً ، قولا تشييز
http://www.f4fansubs.com لمزيد من الأعمال المترجمة ، زوروا موقعنا من هنا
ترجمة و تنسيق و اعادة التوقيت فطوم تشان
رفع Ahlyi